*17 半角カタカナ:パソコンで日本語を入力していると、本人も気付かないうちに半角変換されている場合があるので、注意が必要である。特にこの場合、化けるのは当該文字だけではない。なお、メーラーによっては、最初から半角カタカナ入りのメールの送信を拒否する設定になっている。(ありがたいことである。)